lunes, 9 de diciembre de 2019

[BK1-RT]Escape de Korsun

Fecha: 29/12/2015
Juego: BK1/RT
Idioma: Español/Russian/English
Tipo Mapa: Un jugador/Single Player
Tamaño Mapa: --
Mod. Ninguno/None
Autor: Dmitry M.
Estación: Invierno/Winter
Año: 1944
Jugador: Alemania/Germany
IA: URSS
Archivo: BK1-RT]Korsun-44_ES/RU/EN.rar
Fuente: War Maps
Traducción/Localization
Español/English: Captain13

ESCENARIO/SCENARIO
El 28 de enero de 1944, las avanzadillas de tanques soviéticos del 1º y2º Frente Ucraniano se cerraron al oeste de Cherkassy, rodeando así a un gran grupo de tropas alemanas cerca de los pueblos de Korsun y Gorodishche.
Recordando bien las lecciones de Stalingrado, el mando de las tropas alemanas hizo un intento decisivo de desbloquear sus unidades cercadas.
El 4 de febrero, algunas de las mejores divisiones de tanques de la Wehrmacht intentaron crear una brecha en la "Bolsa de Korsun". A pesar de los increíbles esfuerzos realizados, no lograron mucho.
El comienzo de la masacre y el Cuerpo de tanques soviéticos rápidamente pusieron fin a esta ofensiva. El 15 de febrero, las tropas rodeadas recibieron la orden de abandonar el cerco por su cuenta.
A costa de grandes pérdidas, habiendo perdido casi todo el equipo pesado, los alemanes lograron escapar del cerco. Alrededor de 35.000 soldados, de un total de 56.000 cercados, se dirigieron a las tropas que venían a rescatarles desde el "Infierno de Korsun".
Las unidades que lograron escapar ya no eran capaces de seguir luchando.
.../...
On January 28, 1944 the Soviet tank wedges of the 1st and 2nd Ukrainian Front closed to the west of Cherkassy, thus surrounding a large group of German troops near the villages of Korsun and Gorodishche.
Remembering well the lessons of Stalingrad, the command of the German troops made a decisive attempt to unblock their severed units.
On February 4 some of the best tank divisions of the Wehrmacht went on a breakthrough to "Korsun Pocket". Despite incredible efforts, they failed to achieve much.
The beginning of slaughters and the Soviet tank corps, quickly put an end to this offensive. On February 15, the surrounded troops received an order to leave the surroundings on their own..
At the cost of huge losses, having lost almost all heavy equipment, the Germans managed to escape from the "pocket". About 35000 people out of 56000 surrounded made their way to their troops from the "Korsun Hell".
Those units that managed to escape were no longer capable of further fighting.

DESCARGA/DOWNLOAD
Español
Russian
English

No hay comentarios:

Publicar un comentario