viernes, 18 de octubre de 2019

[BK1_RT]Operación Vyborg

Fecha: 01/09/2016
Juego: BK1/RT
Idioma: Español/Russian/English
Tipo Mapa: Un jugador/Single Player
Tamaño Mapa:
Mod: Finland 1944 (incluido/included)
Autor: Dmitry M.
Estación: Verano/Summer
Año: 1944
Jugador: U.R.S.S.
IA: Alemania/Germany
Archivo: [BK1_RT]Vyborg-fin-44_ES/RU/EN.rar
Fuente: War Maps
Traducción/Localization
Español/English: Captain13

ESCENARIO/SCENARIO
Para derrotar al ejército finlandés, las tropas del Frente de Leningrado lanzaron el 10 de junio de 1944 una importante operación ofensiva en el Istmo de Carelia, en el área de Vyborg-Petrozavodsk. Como resultado de la preparación masiva de artillería y las posteriores feroces batallas, la defensa finlandesa se rompió.
El gobierno finlandés ha solicitado asistencia de los alemanes. A pesar de su difícil situación, los alemanes asignaron una división y un grupo de aviación. Además, se compraron unos veinte tanques medianos.
El 19 de junio, las divisiones soviéticas irrumpieron en Vyborg, capturaron la ciudad y continuaron su avance hacia el norte. Las batallas en la RSS de Carelia-Finlandia continuaron hasta el final del verano.
A principios de septiembre, el Primer Ministro de Finlandia anunció la retirada de su país de la guerra en condiciones favorables para el lado soviético.
.../...
In order to defeat the Finnish army, the troops of the Leningrad Front launched a major offensive operation in the Vyborg-Petrozavodsk area on the Karelian Isthmus on June 10, 1944. As a result of massive artillery preparation and subsequent fierce battles, the Finnish defense was broken.
The Finnish government has requested assistance from the Germans. Despite their difficult situation, the Germans allocated one division and an aviation group. In addition, about twenty medium tanks were purchased.
On June 19, Soviet divisions stormed Vyborg, captured the city and continued their advance to the north. The battles in the Karelian-Finnish SSR continued until the end of the summer.
In early September, the Prime Minister of Finland announced his country's withdrawal from the war on conditions favorable to the Soviet side.

INSTALACIÓN/INSTALLATION
Descomprimir el archivo RAR y colocar la carpeta Finland 1944 en su carpeta ...Run/Mods.
Unrar and drop the Finland 1944 folder in your ...Run/Mods folder.

DOWNLOAD
Español
Russian
English

jueves, 10 de octubre de 2019

[F44M] Veenendaal, 12 de Mayo, 1940

Fecha: 04/10/2019
Juego: BK1/RT
Idioma: Español/English
Tipo Mapa: Un jugador/Single Player
Tamaño Mapa: 12x24
Mod: F44 Mod (última versión/last version)
Autor: KeepItSimple
Estación: Verano/Summer
Año: 1940
Jugador: Holanda/Dutch Army
IA: Alemania/Germany
Archivo: [F44Mv36]Veenendaal_ES/EN.rar
Traducido por: Captain13
Fuente: Blitz Srbija Forum

ESCENARIO/SCENARIO
Mantenga la línea. Aproveche al máximo los campos inundados en su defensa.
Holding the line. Take full use of flooded fields in your defense.

DOWNLOAD
Español
English

viernes, 4 de octubre de 2019

[BK2]Camera Mod

Un pequeño mod que incrementa el zoom y la inclinación de la cámara para el Blitzkrieg 2. Para usarlo, copie el archivo Blitzkrieg II Camera Mod.pak en su carpeta Blitzkrieg 2 \Data. Es también compatible con las expansiones Fall of the Reich and Frontline: Fields of Thunder.
.../...
A small mod that increases the zoom and tilt levels for the camera in the Blitzkrieg 2. To enable, copy the Blitzkrieg II Camera Mod.pak file to your Blitzkrieg 2 \Data folder. Also compatible with Fall of the Reich and Frontline: Fields of Thunder.

Fecha: 2007
Autor: Wespex
Archivo: [BK2]Blitzkrieg II Camera Mod.rar
Tamaño: 0.95KB

DESCARGA/DOWNLOAD

martes, 1 de octubre de 2019

[BK1_RT]El final de la Tormenta de Invierno

Fecha: 01/09/2016
Juego: BK1/RT
Idioma: Español/Russian/English
Tipo Mapa: Un jugador/Single Player
Mod: Ninguno/None
Autor:  Dmitry M.
Estación: Invierno/Winter
Año: 1942
Jugador: Rusia/U.R.S.S.
IA: Alemania/Germany
Archivo: [BK1-RT]Winterthun_ES/RU/EN.pak
Fuente: War Maps
Traducción/Localization
Español/English: Captain13

NOTA/NOTE
Premiado en el concurso de mapas Blitzkrieg en la revista "Game Navigator".
Escenario histórico de los sucesos de diciembre de 1942.
La topografía del terreno se mantiene adaptada, en la medida de lo posible, a la escala del juego.
.../...
Prize-winning place in the Blitzkrieg map competition in the magazine "Game Navigator".
Historical scenario for the events of December 1942.
The topography of the terrain is kept conditionally, as far as possible on the scale of the game.

ESCENARIO/SCENARIO
El 10 de diciembre de 1942, la ofensiva alemana comenzó para ayudar al 6º Ejército asediado en Stalingrado. El principal ataque fue lanzado por el 57º Cuerpo Panzer bajo el mando del General Goth desde la zona de la aldea de Kotelnikovo, a través de los ríos Aksai y Myshkova. Los alemanes se enfrentaron al 51º Ejército del General de División Trufanov.

El Teniente General Malinovsky se apresuró a ayudar al ejército ruso atacado. Después de dos semanas de feroces batallas, el enemigo no pudo avanzar más allá de Myshkova. Particularmente intensas batallas estallaron cerca de la granja de Verkhne-Kumsky.

A finales de diciembre, comenzó la ofensiva soviética, como resultado de la cual el enemigo fue expulsado de Stalingrado, retrocediendo 280 kilómetros.

El general alemán F. Millentyne anotó en sus memorias: "Los rasgos característicos de estas trágicas batallas fueron la alta movilidad, la reacción rápida y la extraordinaria resistencia de ambos bandos..."
.../...
On December 10, 1942, the German offensive began to help the 6th Army besieged in Stalingrad. The main attack was delivered by the 57th Panzer Corps under the command of General Goth from the area of ​​the village of Kotelnikovo through the Aksai and Myshkova rivers. The Germans opposed the 51st Army of Major General Trufanov.

The army was rushed to the aid of the army by Lieutenant General Malinovsky. After two weeks of fierce battles, the enemy was unable to advance further than Myshkova. Particularly intense battles broke out near the farm of Verkhne-Kumsky.

In late December, the Soviet offensive began, as a result of which the enemy was driven back from Stalingrad by 280 kilometers.

German General F. Millentyne noted in his memoirs: “The characteristic features of these tragic battles were high mobility, quick reaction and extraordinary stamina on both sides ...

DESCARGA/DOWNLOAD
Español
Russian
English