viernes, 15 de noviembre de 2013

[F40Mv1]Sturm ueber Belgien, 10th of may, Belgium

Juego: Blitzkrieg 1/Rolling Thunder  
Fecha: 19/09/2013 
Idioma: Español/English/German/French
Tipo Mapa: Un jugador/Single Player
Tamaño Mapa: 10x10   
Autor: GotMittUns  
Mod: Frankreich 40 Mod  
Bando Jugador: Alemania/Germany  
Bando IA: Bélgica/Belgium
Contexto Histórico: Batallla de Francia/Battle of France  
Año: 1940   
Estación: Verano/Summer  
Objetivos: 9   
Descripción: En la madrugada de mayo, el ejercito aleman comenzo su ataque a Francia en completa violacion de la neutralidad de Belgica y los Paises Bajos. Se planeo un gran uso de las fuerzas aereas como parte de este ataque, que entraria como un triunfo unico en la historia de la guerra.
Los principales objetivos de estas operaciones fueron la fortaleza belga Eben Emael y los puentes sobre el rio Maas en el area de Maastricht. No obstante, unos pequenos puentes en la zona belga tambien fueron blanco del ataque de los paracaidistas del Regimiento de Asalto 1.
A las 05:20, el grupo de asalto "Steel", bajo fuerte fuego defensivo, alcanzo su destino. Ahora, los paracaidistas alemanes bajo el mando de Oberleutnant Altmann comenzaron su asalto, saliendo de sus planeadores y asegurando el puente.
.../...
In the early morning of may, the German army began your attack on France in complete violation of the neutrality of Belgium and the Netherlands. The first, greater use of air forces in the country was planned as part of this attack, which should enter into a unique success in the history of the war.
The main objectives of these operations were Belgian spear Fort Eben Emael and the Maas bridges in the Maastricht area. More, smaller bridges in the Belgian area were however also to the target of the attack of the airdrop-Sturm-Regiment 1.

At 5:20, the storm group "Steel" in heavy defensive fire fell to their destination. Now the German paratroopers under Oberleutnant Altmann began, to storm out of their gliders and to secure the bridge.
Tamaño Archivo: 200 KB   
Nombre Archivo: [F40Mv1]Sturm_ueber_Belgien_ES/EN/GR/FR.zip
Fuente: Blitz Srbija Forum

TRADUCCIÓN
Español: Leonidas
French: AlbertMarcel


DOWNLOAD (Español- Actualizado) (*)
DOWNLOAD (English+German)
DOWNLOAD (French)

(*) Corregido un error que impedía que saliera el texto en español.

2 comentarios:

  1. en esta mision no se me ponen las ordenes en castellano de las misiones

    ResponderEliminar
  2. @hectorfabian
    Corregido el error y subida una nueva versión de este mapa.
    ¡Gracias por el aviso!

    ResponderEliminar