jueves, 23 de julio de 2009

The Great Patriotic War en Español v2.0

gpw_es
Como deferencia hacia los blitzkeros hispano-hablantes, el camarada Ocelo, creador de mapas BK, ha hecho un instalador totalmente en español de la campaña soviética "The Great Patriotic War" (GPW), de la cual es coautor junto con Leon y Brazilian Blitzer.

Esta nueva versión en español trae también los siguientes cambios:
  • El instalador incluye la música y vídeo de la campaña.
  • El archivo GPW es una versión actualizada del original ( v1.2)
  • Retocados varios mapas para mejorar la forma de jugar.
  • Aumentada la vitalidad (HP) de la infantería en un 50%, lo cual la hace mucho más importante en combate pero no excesivamente fuerte.
  • Retocados los cañones de División Zis-3 y F-22 para hacerlos más efectivos en el modo "Fuego cobertura zonal".
  • Añadidas dos nuevas misiones personalizadas: "Doomsday at Kharkov" (Juicio Final en Kharkov) y "To Berlin" (Hacia Berlín).
  • Eliminadas por innecesarias las versiones comprimidas y de baja calidad de algunos skins.
  • Retocados algunos scripts para mejorar sus características.
NOTA 1
La campaña funcionará adecuadamente sólo si se coloca las texturas de su BK en modo "Alto".


NOTA 2
Corregidos algunos mensajes del sistema en inglés, errores de ortografía y una línea de texto en inglés.

.../...
An all-Spanish version of the Great Patriotic Campaign. This installer includes the music and video files for the campaign. The GPW file is an updated version o the original (V 1.2):

  • Tweaker several maps to enhance gameplay.
  • Increased the HP of all infantry by about 50%, making tem much more meaningful in combat, but not too strong.
  • Tweaked the Zis-3 and F-22 divisional guns to be more effective in the "Supressive Fire" mode.
  • Added 2 custom missions- "Doomsday At Kharkov" and "To Berlin".
  • Removed unnecessary low and compressed versions of some skins.
  • Tweaked a few scripts to improve performance.
NOTE 1
The campaign will work properly only if the texture preferences of you BK insallation have been set to HIGH.

NOTE 2
Translate into Spanish some English texts and fixes grammatical errors.
Many thanks to Viriato13 for the great translation.

DOWNLOAD v2.0 (~ 128 MB)

5 comentarios:

  1. ¿COmo se instalan los Mods??

    ResponderEliminar
  2. @Gundi
    ¿A qué mods te refieres? Aclara un poco más, por favor.
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Hola gracias por responder. Me refiero a los mods en general ¿No se instalan todos igual? ¿Hay que crear alguna carpeta en la carpeta raíz del juego? Es que me suena algo de eso. El caso es que ya nbo tengo mapas para jugar al BK1 (mi favorito) y pensaba poner algún mod para acceder a mapas nuevos.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  4. @gundi
    No todos los mods se instalan igual. Hay mods (Heimatfront, Hagelsturm, etc) que se instalan en su propia carpeta en la ruta ...\Run\mods\ y tienen sus propios mapas.
    Hay otros mods que se instalan en la ruta ...\Run\data\. Hay que prestar atención a las instrucciones de instalación que se dan.
    Saludos

    ResponderEliminar