sábado, 4 de abril de 2009

[BKI]Sollum

Juego: BK1, RT
Fecha: 05/08/2008
Idioma: Español/Russian/English
Tipo Mapa: Un Jugador/Single Player
Tamaño mapa:14x14
Autor: Dmitry M.
Mod: Ninguno/None
Jugador: Alemania/Germany
IA: Aliados/Allies
Año: 1941
Estación: Desierto/Desert
Archivo: [BK1-RT]Sollum_ES/RU/EN.rar
Fuente: War Maps
Traducciones/Localizations
Español/English: Captain13

ESCENARIO/SCENARIO
Del 15 al 16 de junio de 1941, en el área de las ciudades de Sollum y Sidi Omar, las fuerzas británicas bajo el mando del general Wavel lanzaron una poderosa ofensiva para derrotar al cuerpo de Rommel.

En gran medida, esto fue facilitado por la gran reposición de tanques recibida de Europa. En una batalla que duró dos días, los alemanes lograron mantener la mayoría de sus posiciones. Batallas particularmente desesperadas se desarrollaron en una altura de 208, donde los británicos no lograron romper las defensas enemigas. Después de agotar la ofensiva, Rommel lanzó un exitoso contraataque sin pasar por el desierto.

El 17 de junio, apareció un diario en el diario del primer ministro británico Churchill: "El diecisiete, todo se fue por el desagüe ..."
.../...
On June 15-16, 1941, in the vicinity of the cities of Sollum and Sidi Omar, British forces under the command of General Wavel launched a powerful offensive to defeat the Rommel corps.

To a large extent this was facilitated by large tank replenishment received from Europe. In a battle that lasted two days, the Germans managed to maintain most of their positions. Particularly desperate battles unfolded over a height of 208, where the British failed to break through the enemy defenses. After the offensive was exhausted, Rommel launched a successful counterattack bypassing through the desert.

On June 17, a diary appeared in the diary of British Prime Minister Churchill: “On the seventeenth, everything went down the drain ...”.

NOTA/NOTE
Un escenario ficticio de posibles eventos en el año 1941. A fictional scenario of possible events on 1941.

DESCARGA/DOWNLOAD
Español
Russian
English

No hay comentarios:

Publicar un comentario